民国婚书:一纸婚约,藏尽旧时光的情与礼

百年偕老

|

嘉礼初成,良缘遂缔

春融花并蒂,日暖树交柯


民国婚书

一纸婚约

藏尽旧时光的情与礼


- 序言 -


两姓联姻,一堂缔约,

良缘永结,匹配同称。

看此日桃花灼灼,宜室宜家;

卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。

谨以白头之约,书向鸿笺,

好将红叶之盟,载明鸳谱。


- 内容 -


这纸婚书是民国时期传统婚嫁文化的鲜活载体,从礼仪称谓、文化符号到家族责任、纪年方式,全方位呈现当时婚姻缔结里的传统坚守与时代印记。


婚书文字严谨,尽显传统婚姻的 “礼” 制。从 “某某先生大人阁下” 的称谓,到对家族、媒人等角色的提及,构建出清晰的社会关系网络。它不单是两人的结合,更是两个家族、诸多社会角色参与的 “集体事件”,体现民国婚姻 “合二姓之好” 的社会功能。


“华阀不鄙蓬庐第令淑女内则素娴妇道 为合婚配” ,男方自谦 “蓬庐” ,赞女方出自名门且懂 “妇道” ,体现婚姻对家族声誉、女性德行的考量,是 “门当户对” 与传统妇德观念的体现;后句中“嗣音” 关乎家族子嗣传承期望,“雁帛” 是古代婚聘礼器,延续传统纳采等仪式符号,凸显婚姻承载家族延续、礼仪传承的功能。



- 时代 -


“中华民国贰任著雍执徐中浣之月穀旦” ,用民国纪年结合干支(著雍执徐为干支纪年古称 )、月相(中浣指中旬 )纪时,是新旧纪年体系在传统文书里融合的体现,反映民国时期社会转型中文化的过渡性。


民国虽受新思潮冲击,婚书仍残留旧制印记。像对夫妻关系、家族义务的表述,延续传统伦理框架;但 “中华民国” 等字样,又悄然透出新的时代底色。这种新旧交织,让婚书成为观察民国社会转型的窗口 —— 传统婚嫁文化在时代浪潮中挣扎、调适,既守着 “父母之命、媒妁之言” 的旧规,又不得不融入新的国家语境,记录着一个特殊时代的婚恋阵痛与妥协。


- 结语 -


这纸民国婚书,是旧时光的微缩剧场,红底黑字间,传统婚嫁的礼与情、时代转型的痛与变,都在静静上演。读懂它,就读懂了民国婚姻里那些被岁月封存的复杂与深情,明白传统与现代碰撞中,中国人对婚姻、对家族、对时代的独特回应。

此刻展卷细观,褪色的婚书里似仍有墨香萦绕。不知您在字里行间,可曾窥见某个与当下共鸣的瞬间?或是传统婚俗里延续至今的温情,或是新旧思潮激荡下的别样抉择?不妨将您的所感所想与我们分享,让这份跨越时空的婚姻故事,在今时今日再添新章。








- end -


撰稿丨闫雨 王馨悦 司文文

初审丨王唯贤

终审丨贾国涛)